| ba-a-aton | Дата: Воскресенье, 18.11.2007, 00:27 | Сообщение # 1 |
|
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
| Обсуждаем гоблиновский перевод фильма Большой Куш или просто Спиздили!!!!
|
| |
| |
| sokol | Дата: Воскресенье, 18.11.2007, 00:29 | Сообщение # 2 |
 всех убъю одЫн останусь
Группа: Злой дядя
Сообщений: 249
Статус: Offline
| не видел
Имя мне - Антихрист!
Знак мой - цифра шесть... шесть... шесть...
Имя мне - Антихрист!
Плачьте о душе.
|
| |
| |
| Smoke | Дата: Воскресенье, 18.11.2007, 15:12 | Сообщение # 3 |
 Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Фильм классный! А перевод нельзя сказать, что гоблинский,просто переведено так,как и должно быть,с полным соблюдением лексики))) Рекомендую также "Карты,деньги,2 ствола" с таким же переводом.
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.
|
| |
| |
| sokol | Дата: Воскресенье, 18.11.2007, 22:32 | Сообщение # 4 |
|
всех убъю одЫн останусь
Группа: Злой дядя
Сообщений: 249
Статус: Offline
| где достать можно?
Имя мне - Антихрист!
Знак мой - цифра шесть... шесть... шесть...
Имя мне - Антихрист!
Плачьте о душе.
|
| |
| |
